Bruksela chce ułatwić dostęp do kultury
Komisja Europejska przeznaczy milion euro, by znaleźć sposoby na obniżenie kosztów produkcji napisów do filmów w mniej popularnych językach.
Inicjatywa Komisji ma usprawnić obieg dóbr kultury w Europie. Jak zauważają urzędnicy z Brukseli, opracowanie napisów do filmu lub podobnego dzieła kosztuje zwykle od 600 do 1000 euro. Konieczność ponoszenia takich wydatków często zniechęca twórców i dystrybutorów do realizowania wersji z napisami w językach używanych przez niewielką liczbę osób. Istnieje bowiem ryzyko, że relatywnie niewielka liczba odbiorców dzieła i mały popyt na nie nie zrekompensują poniesionych wydatków.
By pokonać ten problem, Komisja ogłosiła konkurs na najbardziej innowacyjne i efektywne metody finansowania kosztów produkcji napisów, których zastosowanie pozwoli zwiększyć dostępność europejskich filmów, np. w serwisach typu video on demand, działających na Starym Kontynencie.
Komisja podkreśla, że zapewnienie społeczeństwom krajów UE większego wyboru oraz poszerzenie grona odbiorców dzieł sztuki poza granice poszczególnych państw to cele wpisane do przyjętej przez UE strategii na rzecz Jednolitego Rynku Cyfrowego.
Termin przyjmowania wniosków upływa 25 września 2015 r. (dla projektów rozpoczynających się w roku 2016).
Więcej informacji na stronie Komisji Europejskiej.